Textos Litúrgicos Antigos
Egípcio
Confissão
Negativa (Papiro de Nu)
Salve, grande Deus, Senhor da Verdade
e da Justiça,
Amo poderoso. Eis-me aqui, chegado diante de ti.
Deixa-me pois contemplar a tua radiante formosura. Conheço
teu Nome Mágico e das 42 divindades que te rodeiam na vasta
sala da Verdade-Justiça. O dia em que se presta conta dos pecados
diante de Osíris; o sangue dos pecadores lhes serve de alimento.
Teu nome é O SENHOR DA ORDEM DO UNIVERSO, cujos dois olhos
são as duas Deusas irmãs.
Eis que aqui trago em meu coração a Verdade e a Justiça
pois arranquei dele todo o mal.
Não causei sofrimento aos homens, não fiz uso da violência
contra os meus parentes.
Não substituí a Justiça por Injustiça.
Não freqüentei aos maus nem cometi crimes.
Não fiz com que trabalhassem em excesso para meu proveito.
Não fiz intrigas por ambição. Não maltratei
meus servidores nem blasfemei contra os Deuses.
Não privei o indigente de sua subsistência.
Não cometi atos execrados pelos Deuses. Não permiti
que um servidor fosse maltratado por seu amo.
Não fiz sofrer a outrem. Não provoquei a fome. Não
fiz os homens, meus semelhantes, chorar.
Não matei nem mandei matar. Não provoquei enfermidades
entre os homens.
Não subtraí as oferendas dos templos nem roubei os pães
dos Deuses.
Não me apoderei das oferendas destinadas aos espíritos
santificados. Não cometi ações vergonhosas no
recinto sacrossanto dos templos.
Não diminuí a porção das oferendas. Não
tratei de aumentar meus domínios empregando meios ilícitos
nem usurpei os campos de outrem.
Não manipulei os pesos da balança nem o seu hastil.
Não tirei o leite da boca do menino. Não me apoderei
do gado nos prados.
Não colhi com laço as aves destinadas aos Deuses. Não
pesquei peixes com cadáveres de peixes.
Não obstruí as águas quando deviam correr.
Não rejeitei as barragens postas no fluxo das águas
correntes. Não apaguei a chama de um fogo que devia arder.
Não violei as regras das oferendas de carne. Não me
apoderei do gado pertencente aos templos dos Deuses.
Não impedi a Deus algum de se manifestar. Sou puro! Sou puro!
Sou puro!
Fui purificado como o fui a grande Fênix de Heliópolis.
Pois sou o Senhor da respiração que dá vida a
todos os Iniciados no dia solene em que o Olho de Hórus, na
presença do Senhor Divino desta terra, culmina em Heliópolis.
Posto que vi culminar em Heliópolis o Olho de Hórus,
possa não me suceder nenhum mal nesta região, ó
Deuses, nem em vossa sala da Verdade-Justiça! Pois eu conheço
o nome desses Deuses que rodeiam a Maat, a grande divindade da Verdade-Justiça.